-
1 совпадающие приговоры
1) General subject: (действующие совместно) concurrent sentences2) Law: concurrent sentencesУниверсальный русско-английский словарь > совпадающие приговоры
-
2 совпадающие приговоры
Русско-английский словарь по экономии > совпадающие приговоры
-
3 совпадающие приговоры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадающие приговоры
-
4 совпадающие (действующие совместно) приговоры
General subject: concurrent sentencesУниверсальный русско-английский словарь > совпадающие (действующие совместно) приговоры
-
5 совпадающий
1. concurrentсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
2. coincidentсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
3. congruent4. consilient5. conterminous -
6 неопределенный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неопределенный приговор
-
7 совокупность приговоров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность приговоров
-
8 приговор
юр.sentence, judgement; (суда присяжных) verdictвыносить приговор — to pass / to pronounce a sentence (on / upon); to adjudge, to adjudicate, to give / to pronounce judgement
объявить приговор — to pass / to pronounce / to give / to render a judgement / a sentence
оставить приговор в силе — to confirm the sentence, to leave the sentence in force
отменить приговор — to reverse / to repeal / to recall / to set aside / to rescind a judgement / a sentence, to quash a conviction
привести приговор в исполнение — to execute / to enforce / to carry out / to administer the sentence / verdict
смягчить приговор — to commute / to remit a sentence
несправедливый приговор — unjust / unrighteous sentence, unfair judgement
окончательный приговор — final sentence / judgement
оправдательный приговор — verdict of not guilty, absolutory sentence
смертный приговор — sentence of death, death / capital sentence
судебный приговор — adjudication, (court) sentence, judgement (of court)
аннулировать / отменить судебный приговор — to quash a judgement / a sentence
суровый приговор — harsh / severe sentence
условный приговор — suspended sentence; sentence with suspended execution
вынесение приговора — conviction, adjudgement
-
9 приговор
1. doom2. sentencing3. sentence; verdict4. decision5. finding6. judgementвыносить решение, приговор — to pass a judgement
7. judgmentприговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался — villainous judgment
8. verdictСинонимический ряд:вердикт (сущ.) вердикт -
10 исполнение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение приговора
-
11 окончательный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный приговор
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
ОБЛАСТНОЙ СУД — КРАЕВОЙ СУД; ОБЛАСТНОЙ СУД суды городов федерального значения, суд автономной области, суды автономных округов. К.с. являются федеральными судами общей юрисдикции, занимают положение судов среднего звена, являясь вышестоящими судебными… … Энциклопедия юриста
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Коммунистическая партия Российской Федерации — Запрос «КПРФ» перенаправляется сюда; о мини футбольном клубе партии см. КПРФ (мини футбольный клуб). Коммунистическая партия Российской Федерации … Википедия
Синедрион — У этого термина существуют и другие значения, см. Синедрион (значения). Заседание Великого Синедриона по американской энциклопедии 1883, сидели так, чтобы председатель видел всех Синедрион (ивр … Википедия
Критика российской милиции/TEMP — Правонарушения в рядах милиции Российская милиция, как и большинство силовых ведомств России, не обходится без фактов произвола над личностью и организациями и систематической коррупции.Российское отделение британского агентства новостей Би би си … Википедия
Колядование — Колядовщики. Россия, декабрь 2012 г … Википедия
